Page 50 - ip_toolkit_china_book_final
P. 50
ขั้นตอนที่ 2 การขอรับคำาปรึกษาจากกรมทรัพย์สินทางปัญญา
ผู้ประกอบก�รส�ม�รถขอรับคำ�ปรึกษ�เบื้องต้นเกี่ยวกับแนวท�งก�รขอจดทะเบียนสิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์
ในประเทศจีน ได้ที่ศูนย์ให้คำ�ปรึกษ�ด้�นทรัพย์สินท�งปัญญ� (Intellectual Property Advisory Center: IPAC) ชั้น 4
กรมทรัพย์สินท�งปัญญ� กระทรวงพ�ณิชย์ หรือท�งส�ยด่วน 1368
ขั้นตอนที่ 3 การตัดสินใจว่าจะจดทะเบียนสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ผ่านระบบใด
ผู้ประกอบก�รที่ต้องก�รจดทะเบียนสิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์ในประเทศจีนควรตัดสินใจว่�จะขอรับคว�มคุ้มครองผ่�น
ระบบคำ�ขอจดสิทธิบัตรภ�ยในประเทศ หรือจดผ่�นระบบเฮก เนื่องจ�กแต่ละระบบมีขั้นตอน ค่�ธรรมเนียม ระยะเวล�พิจ�รณ�คำ�ขอ
รวมถึงก�รดำ�เนินก�รอื่น ๆ ที่แตกต่�งกันต�มร�ยละเอียดต�ร�งเปรียบเทียบคว�มแตกต่�งระหว่�งระบบก�รจดทะเบียนสิทธิบัตร
ก�รออกแบบผลิตภัณฑ์ในประเทศจีน
3.1 ระบบคำ�ขอภ�ยในประเทศ (National System)
เป็นระบบขอรับคว�มคุ้มครองสิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์ ภ�ยใต้อนุสัญญ�กรุงป�รีสว่�ด้วยคว�มคุ้มครองทรัพย์สิน
อุตส�หกรรม (Paris Convention for the Protection of Industrial Property) หรือเรียกว่� “ระบบ Paris Convention”
มีหลักก�รขอถือสิทธิย้อนหลัง (Right of Priority) ทำ�ให้ผู้ประกอบก�รที่เคยยื่นคำ�ขอจดทะเบียนสิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์
ในประเทศไทยเอ�ไว้แล้ว ห�กต่อม�ภ�ยในระยะเวล� 6 เดือนต้องก�รยื่นสิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์อย่�งเดียวกันในประเทศ
จีน หลักก�รขอถือสิทธิย้อนหลังจะมีผลทำ�ให้วันที่ยื่นคำ�ขอจดทะเบียนในประเทศจีนเป็นวันเดียวกันกับวันที่ยื่นคำ�ขอจดทะเบียน
สิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์ในประเทศไทย ระบบ Paris Convention เหม�ะสำ�หรับผู้ประกอบก�รที่ต้องก�รยื่นจดสิทธิบัตร
ก�รออกแบบผลิตภัณฑ์ร�ยประเทศเท่�นั้น
3.1.1 การเลือกตัวแทนสิทธิบัตรของจีนที่มีความน่าเชื่อถือ หรือมีประสบการณ์ด้านสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์
ห�กผู้ประกอบก�รไม่ได้มีสัญช�ติจีน ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ประจำ�ในประเทศจีน หรือไม่ได้มีสถ�นที่ประกอบธุรกิจอย่�งเป็นท�งก�ร
ในประเทศจีน ก�รจดทะเบียนสิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์ในประเทศจีนต้องดำ�เนินก�รผ่�นตัวแทนสิทธิบัตรของจีน (Local
Patent Agency) ที่แต่งตั้งขึ้นต�มกฎหม�ยเป็นผู้ยื่นคำ�ขอรับก�รออกแบบผลิตภัณฑ์เท่�นั้น เนื่องจ�กเอกส�รคำ�ขอจดทะเบียน
ต้องเป็นภ�ษ�จีนกล�ง (Mandarin Chinese) โดยตัวแทนสิทธิบัตรของจีนจะต้องปฏิบัติต�มกฎระเบียบและหลักเกณฑ์ก�รขอรับ
สิทธิบัตรในประเทศจีน อีกทั้งตัวแทนสิทธิบัตรของจีนยังมีหน้�ที่ต้องรักษ�คว�มลับในเนื้อห�ก�รออกแบบผลิตภัณฑ์ของผู้ประกอบ
ก�รทั้งหมด เว้นแต่เนื้อห�สิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์นั้นจะมีก�รตีพิมพ์หรือประก�ศต่อส�ธ�รณชนอยู่ก่อนแล้ว และอ�จช่วย
ลดปัญห�ก�รถูกปฏิเสธคำ�ขอรับสิทธิบัตรได้
3.1.2 การยื่นคำาขอต่อสำานักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งประเทศจีน (CNIPA)
ผู้ประกอบก�รต้องจัดเตรียมเอกส�รที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ตัวแทนสิทธิบัตรของจีนดำ�เนินก�รยื่นคำ�ขอต่อสำ�นักง�นทรัพย์สิน
ท�งปัญญ�แห่งประเทศจีน (CNIPA) โดยผู้ประกอบก�รต้องจัดเตรียมเอกส�รประกอบก�รจดทะเบียน ดังนี้
• ข้อถือสิทธิ รูปเขียน หรือภ�พถ่�ยของผลิตภัณฑ์ และคำ�พรรณน�แบบผลิตภัณฑ์ (ถ้�มี)
• สำ�เน�หนังสือรับรองนิติบุคคล (กรณีผู้ขอเป็นนิติบุคคล)
• สำ�เน�บัตรประจำ�ตัวประช�ชน หรือเอกส�รสำ�คัญอื่น ๆ ที่ออกให้โดยรัฐ (กรณีผู้ขอเป็น
บุคคลธรรมด�)
• หนังสือมอบอำ�น�จ (ถ้�มี)
• เอกส�รขอนับวันยื่นคำ�ขอในต่�งประเทศเป็นวันยื่นคำ�ขอในประเทศ (Priority document)
• สัญญ�โอนสิทธิ (กรณีที่ผู้ขอรับสิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์ไม่ใช่ผู้ประดิษฐ์)
• สำ�เน�คำ�ขอรับสิทธิบัตรก�รออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ได้ยื่นในประเทศครั้งแรก
42
