Page 40 - ip_toolkit_china_book_final
P. 40
3.1.1 การเลือกตัวแทนสิทธิบัตรของจีนที่มีความน่าเชื่อถือ/ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิบัตร
ห�กผู้ประกอบก�รไม่ได้มีสัญช�ติจีน ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศจีน หรือไม่ได้มีสถ�นที่ประกอบธุรกิจในประเทศจีน
ก�รจดทะเบียนสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตรในประเทศจีนต้องดำ�เนินก�รผ่�นตัวแทนสิทธิบัตรของจีน (Local patent
agency) ที่แต่งตั้งขึ้นต�มกฎหม�ยเป็นผู้ยื่นคำ�ขอรับสิทธิบัตรเท่�นั้น เนื่องจ�กเอกส�รคำ�ขอจดทะเบียนต้องเป็นภ�ษ�จีนกล�ง
(Mandarin Chinese) โดยตัวแทนสิทธิบัตรของจีนจะต้องปฏิบัติต�มกฎระเบียบและหลักเกณฑ์ก�รขอรับสิทธิบัตรในประเทศ
จีน อีกทั้ง ตัวแทนสิทธิบัตรของจีนยังมีหน้�ที่ต้องรักษ�คว�มลับในเนื้อห�ก�รประดิษฐ์ของผู้ประกอบก�รทั้งหมด เว้นแต่เนื้อห�
ก�รประดิษฐ์นั้นจะมีก�รตีพิมพ์หรือประก�ศต่อส�ธ�รณชนอยู่ก่อนแล้ว และอ�จช่วยลดปัญห�ก�รถูกปฏิเสธคำ�ขอรับสิทธิบัตรได้
3.1.2 การยื่นคำาขอต่อสำานักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติจีน (CNIPA)
ผู้ประกอบก�รต้องจัดเตรียมเอกส�รที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ตัวแทนสิทธิบัตรของจีนดำ�เนินก�รยื่นคำ�ขอต่อสำ�นักง�นทรัพย์สิน
ท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA) โดยผู้ประกอบก�รต้องจัดเตรียมเอกส�รประกอบก�รจดทะเบียน ดังนี้
• ร�ยละเอียดก�รประดิษฐ์ ข้อถือสิทธิ บทสรุปก�รประดิษฐ์ และรูปเขียน
• สำ�เน�หนังสือรับรองนิติบุคคล (กรณีผู้ขอเป็นนิติบุคคล)
• สำ�เน�บัตรประจำ�ตัวประช�ชน หรือเอกส�รสำ�คัญอื่น ๆ ที่ออกให้โดยรัฐ (กรณีผู้ขอ
เป็นบุคคลธรรมด�)
• หนังสือมอบอำ�น�จ (ถ้�มี)
ื
ื
• เอกส�รขอนับวันย่นคำ�ขอในต่�งประเทศเป็นวันย่นคำ�ขอในประเทศ (Priority document)
• สัญญ�โอนสิทธิ (กรณีที่ผู้ขอรับสิทธิบัตรไม่ใช่ผู้ประดิษฐ์)
• สำ�เน�คำ�ขอรับสิทธิบัตรที่ได้ยื่นในประเทศครั้งแรก
โดยแปลเอกส�รดังกล่�วข้�งต้นเป็นภ�ษ�จีนกล�ง (Mandarin Chinese) เมื่อเตรียมคำ�ขอและเอกส�รประกอบก�รยื่นคำ�ขอ
จดทะเบียนเรียบร้อยแล้ว ส�ม�รถยื่นคำ�ขอไปยัง สำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA) โดยยื่นผ่�นระบบออนไลน์
http://cponline.cnipa.gov.cn/ หรือยื่นคำ�ขอโดยตรงที่สำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA)
3.1.3 การพิจารณาคำาขอสิทธิบัตร/อนุสิทธิบัตรโดยสำานักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติจีน (CNIPA)
ในก�รพิจ�รณ�คำ�ขอรับคว�มคุ้มครองสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตร สำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA)
อ�จใช้ระยะเวล�เฉลี่ยประม�ณ 22 เดือน ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับคว�มซับซ้อนหรือร�ยละเอียดก�รประดิษฐ์ของแต่ละคำ�ขอ โดยสำ�นักง�น
ทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA) อ�จมีคำ�สั่งรับจดทะเบียนหรือปฏิเสธไม่รับจดทะเบียนได้ ทั้งนี้ ผู้ขอจดทะเบียนมีสิทธิ
อุทธรณ์คำ�สั่งไม่รับจดทะเบียนสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตรได้ภ�ยใน 3 เดือน นับแต่วันที่ได้รับคำ�สั่ง
3.2 ระบบคำ�ขอจดทะเบียนสิทธิบัตรระหว่�งประเทศ (International System) หรือระบบ PCT
ระบบคำ�ขอระหว่�งประเทศ (International System) เป็นระบบขอรับคว�มคุ้มครองสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์ระหว่�ง
ประเทศภ�ยใต้สนธิสัญญ�คว�มร่วมมือด้�นสิทธิบัตร (Patent Cooperation Treaty System) หรือเรียกว่� “ระบบ PCT”
ที่จัดตั้งขึ้นโดยองคก�รทรัพย์สินท�งปัญญ�โลก (WIPO) มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ประกอบก�รส�ม�รถยื่นคำ�ขอเพียงครั้งเดียว
แต่ส�ม�รถขอรับคว�มคุ้มครองสิทธิบัตร/อนุสิทธิบัตรได้หล�ยประเทศทั่วโลก ทั้งนี้ ระบบ PCT เป็นเพียงระบบขอรับคว�มคุ้มครอง
ไม่ใช่ระบบรับจดทะเบียนสิทธิบัตร/อนุสิทธิบัตร เพร�ะก�รจะได้รับจดทะเบียนต้องขึ้นอยู่ก�รตรวจสอบต�มขั้นตอนและเงื่อนไข
ของกฎหม�ยของแต่ละประเทศด้วย
32
