Page 35 - ip_toolkit_china_book_final

ห�กศูนย์ข้อมูลเครือข่�ยอินเทอร์เน็ตของจีน (CNNIC) พบว่�มีก�รจดทะเบียนโดเมนเนมโดยไม่สุจริต ศูนย์ข้อมูลเครือข่�ย
อินเทอร์เน็ตของจีน (CNNIC) อ�จยกเลิกหรือโอนโดเมนเนมไปให้เจ้�ของโดเมนเนมที่แท้จริงได้ สำ�หรับชื่อโดเมนเนมที่จดทะเบียน
ม�น�นเกินกว่� 2 ปี ผ่�นก�รดำ�เนินก�รท�งศ�ล โดยอ้�งอิงจ�กก�รละเมิดเครื่องหม�ยก�รค้�หรือก�รแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
อัตร�ค่�เช่�โดเมนเนม .cn โดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2,500–4,000 บ�ทต่อปี ทั้งนี้ ไม่รวมค่�บริก�รอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับข้อกำ�หนดของ
ผู้ให้บริก�รแต่ละร�ย

ขั้นตอนการจดทะเบียนโดเมนเนม

ล  ผ ู ง ย ี บ เ ะ ท ม เ ด โ น น เ น ม ู ป  ผ ก ะ ร อ บ ก ร า จ ด ย ี บ เ ะ ท น
ผูที่ตองการจดทะเบียนโดเมนเนม กำกับดูแลการบริหารการทำงาน
ของระบบโดเมนในระดับบนสุด
ว ั ต แ ท น จ ำ ห า  น ย
จดทะเบียนในนามของผูยื่นคำขอ
แตไมมีความผูกพันตามสัญญา
กับ ICANN

ู บ ั ร  ผ ล ง ย ี บ เ ะ ท ม เ ด โ น น เ น ม
องคกรที่ ICANN รับรอง ICANN
เพื่อดำเนินการทางเทคนิค เปนองคกรไมแสวงหาผลกำไร
สำหรับการจดทะเบียนโดเมนเนม ที่ดูแลรับผิดชอบในการบริหาร
และพัฒนาระบบโดเมนโลก

คำาแนะนำาผู้ประกอบการ

• จดทะเบียนก่อนอุ่นใจกว่า
• ประเทศจีนใช้ระบบ First-to-file ดังนั้น ควรดำ�เนินก�รยื่นคำ�ขอจดทะเบียน
เครื่องหม�ยก�รค้�ในประเทศจีน ก่อนที่จะเริ่มเจรจ�ธุรกิจกับคู่ค้�ช�วจีน หรือร่วมง�นแสดง
สินค้� หรือว�งจำ�หน่�ยสินค้�บนออนไลน์แพลตฟอร์ม หรือ e-Marketplace ของประเทศจีน
• ห�กสินค้�หรือบริก�รเริ่มเป็นที่นิยมในกลุ่มผู้บริโภคช�วจีน หรือเริ่มพบเห็นก�รเติบโตของ
ยอดจำ�หน่�ยสินค้�ในต่�งประเทศที่สูงผิดปกติ ผู้ประกอบก�รควรรีบยื่นคำ�ขอจดทะเบียน
ไว้ในประเทศจีนเช่นกัน
• ถึงแม้จะยื่นคำ�ขอจดทะเบียนไว้ แต่ผู้ประกอบก�รต้องเตรียมรับมือกับปัญห�ก�รละเมิด
เครื่องหม�ยก�รค้�ที่อ�จเกิดขึ้นในประเทศจีน เพร�ะอ�จมีบุคคลอื่นนำ�ไปจดทะเบียนไว้
ก่อนแล้ว ห�กประสบปัญห�ดังกล่�ว ผู้ประกอบก�รควรปรึกษ�ผู้เชี่ยวช�ญก่อนดำ�เนินก�ร
ใด ๆ ก็ต�มต่อผู้ละเมิด

• สืบค้นและติดตามอยู่เสมอ
• ก่อนก�รจดทะเบียนเครื่องหม�ยก�รค้� ควรจะดำ�เนินก�รสืบค้นข้อมูลเครื่องหม�ยก�รค้�
ก่อน ว่�มีบุคคลอื่นนำ�ไปจดทะเบียนไว้หรือไม่ หรือมีเครื่องหม�ยก�รค้�ที่ลักษณะคล้�ย
่
ิ
กันหรือไม่ เพื่อลดคว�มเสี่ยงในก�รที่จะถูกน�ยทะเบียนเครื่องหม�ยก�รค้�ปฏเสธไมรบจด
ั
ทะเบียน หรือว�งแผนในก�รรับมือกับคำ�ส่งไม่รับจดทะเบียนจ�กสำ�นักง�นเครื่องหม�ยก�รค้�
ั
ไว้ล่วงหน้� เพื่อที่จะได้แก้ไขปัญห�ได้ทันท่วงที และทำ�ให้เครื่องหม�ยก�รค้�ได้รับก�ร
พิจ�รณ�รวดเร็วขึ้น
• ร�ยก�รสินค้�ไม่ควรระบุกว้�งหรือแคบเกินไป เนื่องจ�กร�ยก�รสินค้�อ�จทับซ้อนกับ
ร�ยก�รสินค้�ของบุคคลอื่น อ�จทำ�ให้ไม่ส�ม�รถจดทะเบียนได้ เนื่องจ�กร�ยก�รสินค้�ซ้ำ�กัน
รวมถึงก�รระบุแคบไปก็อ�จไม่ตรงกับร�ยก�รสินค้�ม�ตรฐ�นของประเทศจีน ทั้งยังเป็น
ก�รจำ�กัดขอบเขตคว�มคุ้มครองเครื่องหม�ยก�รค้�ลงอีกด้วย

27