Page 59 - ip_toolkit_china_book_final
P. 59
ขั้นตอนการจดแจ้งลิขสิทธิ์ในประเทศจีน
ขั้นตอนที่ 1 ยื่นคำาขอออนไลน์ด้วยตัวเองหรือยื่นคำาขอโดยอาศัยสำานักงานตัวแทน
ผู้ประกอบก�รส�ม�รถยื่นคำ�ขอด้วยตัวเองโดยสมัครสม�ชิกสำ�นักง�นคุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งประเทศจีน (CPCC) ผ่�นท�ง
http://www.ccopyright.com.cn/ และยื่นคำ�ขอออนไลน์ผ่�นหน้�เว็บไซต์เป็นภ�ษ�จีนกล�ง (Mandarin Chinese) เท่�นั้น
หรือส�ม�รถดำ�เนินก�รจดแจ้งลิขสิทธิ์ผ่�นสำ�นักง�นตัวแทนที่มีคว�มเชี่ยวช�ญในประเทศไทยหรือในประเทศจีนได้เช่นกัน
ขั้นตอนที่ 2 กรอกแบบฟอร์มคำาขอและยื่นเอกสารประกอบคำาขอให้ครบถ้วน
กรณียื่นคำ�ขอออนไลน์ ผู้ประกอบก�รควรเตรียมข้อมูลในคำ�ขอให้ครบถ้วน โดยเตรียมเอกส�ร ดังนี้
• แบบฟอร์มคำ�ขอจ�ก http://www.ccopyright.com.cn/
• สำ�เน�หนังสือรับรองนิติบุคคล แปลเป็นภ�ษ�จีนกล�ง (Mandarin Chinese) (กรณีผู้ขอเป็นนิติบุคคล)
• สำ�เน�บัตรประจำ�ตัวประช�ชนหรือเอกส�รสำ�คัญอื่น ๆ ที่ออกให้โดยรัฐ แปลเป็นภ�ษ�จีนกล�ง (Mandarin Chinese)
(กรณีผู้ขอเป็นบุคคลธรรมด�)
• หนังสือมอบอำ�น�จ (กรณีมีตัวแทน พร้อมกับแนบบัตรประจำ�ตัวประช�ชนของตัวแทนหรือเอกส�รสำ�คัญอื่น ๆ
ที่ออกให้โดยรัฐ)
• ตัวอย่�งง�นอันมีลิขสิทธิ์
• อื่น ๆ เช่น สัญญ�โอนสิทธิในง�นอันมีลิขสิทธิ์ สัญญ�อนุญ�ตให้ใช้ง�นอันมีลิขสิทธิ์ เป็นต้น
ขั้นตอนที่ 3 สำานักงานค้มครองลิขสิทธ์แห่งประเทศจีน (CPCC) ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร
ิ
ุ
เมื่อผู้ประกอบก�รยื่นเอกส�รต่อสำ�นักง�นคุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งประเทศจีน (CPCC) แล้ว ห�กเอกส�รไม่ครบถ้วนสำ�นักง�น
คุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งประเทศจีน (CPCC) จะแจ้งให้ผู้ประกอบก�รส่งเอกส�รให้ครบภ�ยในระยะเวล�ที่สำ�นักง�นคุ้มครองลิขสิทธิ์
แห่งประเทศจีน (CPCC) กำ�หนด
51
