Page 62 - ip_toolkit_china_book_final
P. 62
คำาแนะนำาผู้ประกอบการ
• จดแจ้ง ณ แดนมังกร
• ก�รแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์เป็นประโยชน์สำ�หรับก�รใช้เป็นหลักฐ�นเพื่อพิสูจน์คว�มเป็นเจ้�ของ
ง�นอันมีลิขสิทธิ์ เมื่อมีก�รละเมิดลิขสิทธิ์ขึ้น
• ผู้ประกอบก�รควรทำ�สัญญ�กับบริษัทหรือผู้ผลิตสินค้�ที่ท่�นกำ�ลังดำ�เนินธุรกิจด้วยทุกครั้ง
โดยข้อสัญญ�ควรระบุถึงข้อตกลงเกี่ยวกับก�รรักษ�ข้อมูลเป็นคว�มลับ คว�มเป็นเจ้�ของ
ง�นอันมีลิขสิทธิ์ เช่น มีก�รระบุให้ลิขสิทธิ์เป็นของน�ยจ้�งหรือลูกจ้�ง กฎหม�ยที่บังคับ
ใช้ และขอบเขตก�รใช้ง�นอันมีลิขสิทธิ์ เป็นต้น
• ห�กต้องก�รจำ�หน่�ยสินค้�บนแพลตฟอร์มออนไลน์ หรือ e-Commerce ในประเทศจีน
ก�รจดแจ้งลิขสิทธิ์ ประกอบกับก�รจดเครื่องหม�ยก�รค้� เพื่อใช้ในก�รพิสูจน์สิทธิและ
คว�มสุจริตเมื่อมีก�รละเมิดเกิดขึ้นในประเทศจีน
• หมั่นตรวจสอบก�รละเมิดทรัพย์สินท�งปัญญ�อย่�งสม่ำ�เสมอ โดยอ�จตรวจสอบจ�ก
ก�รค้นห�ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้�หรือแบรนด์ของตนเองผ่�นก�รสืบค้นในเว็บไซต์ผู้ให้บริก�ร
e-Commerce ต่�ง ๆ เช่น Alibaba หรือ Taobao เป็นต้น
• สำ�นักง�นคุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งประเทศจีน (CPCC) จะทำ�หน้�ที่เพียงตรวจสอบ
คว�มถูกต้องของเอกส�รสำ�หรับก�รยื่นคำ�ขอเท่�นั้นห�กเอกส�รถูกต้องครบถ้วนต�มที่
สำ�นักง�นคุ้มครองลิขสิทธิ์แห่งประเทศจีน (CPCC) กำ�หนด ง�นอันมีลิขสิทธิ์ของท่�นจะได้
รับก�รจดแจ้งลิขสิทธิ์ทันทีโดยไม่มีก�รตรวจสอบคว�มสุจริตหรือคว�มเป็นเจ้�ของที่แท้จริง
ของง�นอันมีลิขสิทธิ์ ดังนั้น เพื่อให้สะดวกต่อก�รพิสูจน์คว�มเป็นเจ้�ของง�นอันมีลิขสิทธิ์
และตรวจสอบก�รละเมิด ท่�นในฐ�นะเจ้�ของที่แท้จริงควรจดแจ้งง�นอันมีลิขสิทธิ์เพิ่มเติม
ไว้ ณ กรมศุลก�กร (GACC) เพื่อให้ได้รับคว�มคุ้มครองที่ครอบคลุมม�กขึ้น
• บันทึกจุดผ่านแดน ณ แดนมังกร (Customs recordation)
เจ้�ของง�นอันมีลิขสิทธิ์ส�ม�รถดำ�เนินก�รบันทึกข้อมูลลิขสิทธิ์ ณ จุดผ่�นแดน
ด้วยก�รยื่นคำ�ขอที่กรมศุลก�กร (GACC) เพื่อให้กรมศุลก�กร (GACC) ดำ�เนินก�รตรวจสอบและ
ยึดสินค้�ละเมิดลิขสิทธิ์ที่ส่งออกหรือนำ�เข้�ประเทศจีนได้ ดังนั้น จึงแนะนำ�ให้ยื่นคำ�ขอบันทึก
ข้อมูลลิขสิทธิ์ ณ จุดผ่�นแดน เพื่อคว�มสะดวกและรวดเร็วใน เจ้�ของง�นอันมีลิขสิทธิ์
หรือตัวแทนที่อยู่ในประเทศจีน มีสิทธิยื่นคำ�ขอจดแจ้งลิขสิทธิ์ต่อ กรมศุลก�กร (GACC)
ต้องจัดเตรียมเอกส�ร ดังนี้
• สำ�เน�หนังสือรับรองนิติบุคคล แปลเป็นภ�ษ�จีนกล�ง (Mandarin chinese)
(กรณีผู้ขอเป็นนิติบุคคล)
• สำ�เน�บัตรประจำ�ตัวประช�ชนหรือเอกส�รสำ�คัญอื่น ๆ ที่ออกให้โดยรัฐ แปลเป็น
ภ�ษ�จีนกล�ง (Mandarin Chinese) (กรณีผู้ขอ เป็นบุคคลธรรมด�)
• หนังสือมอบอำ�น�จ (กรณีมีตัวแทน พร้อมกับแนบบัตรประจำ�ตัวประช�ชนของ
ตัวแทนหรือเอกส�รสำ�คัญอื่น ๆ ที่ออกให้โดยรัฐ)
• สำ�เน�อิเล็กทรอนิกส์ตัวอย่�งง�นอันมีลิขสิทธิ์
หม�ยเหตุ
• ค่�ธรรมเนียมประม�ณ 800 หยวน ต่อ 1 คำ�ขอ
• อ�ยุคว�มคุ้มครอง 10 ปี นับแต่วันที่มีก�รบันทึกข้อมูลลิขสิทธิ์ ณ จุดผ่�นแดน
54
