Page 104 - ip_toolkit_china_book_final
P. 104
• กรณีที่ไม่ได้จดแจ้งลิขสิทธิ์ในประเทศจีน
แนวทาง รวบรวมหลักฐานแล้วแจ้งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น ศาล สำานักงานลิขสิทธิ์
แห่งชาติจีน (NCAC) หรือ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ISP)
เนื่องจ�กง�นอันมีลิขสิทธิ์ได้รับก�รคุ้มครองต�มกฎหม�ยทันทีที่ได้มีก�รสร้�งสรรค์ผลง�นขึ้น แต่ห�กผู้ประกอบก�รไม่ได้
จดแจ้งง�นอันมีลิขสิทธิ์ไว้ก่อน จะทำ�ให้ท่�นไม่มีหลักฐ�นท�งทะเบียนหรือหนังสือจดแจ้งลิขสิทธิ์ที่จะใช้ยกเป็นข้อต่อสู้กับผู้ละเมิด
กล่�วคือ อ�จทำ�ให้ท่�นพิสูจน์คว�มเป็นเจ้�ของง�นอันมีลิขสิทธิ์ได้ย�กขึ้น แต่ท่�นยังส�ม�รถระงับข้อพิพ�ทได้ด้วยก�รรวบรวม
หลักฐ�นก�รสร้�งสรรค์ผลง�นและก�รเผยแพร่ผลง�นของท่�นเพื่อพิสูจน์ว่�ท่�นได้สร้�งสรรค์ผลง�นขึ้นม�ก่อนผู้ละเมิด โดยนำ�
หลักฐ�นที่ผู้ประกอบก�รได้สร้�งสรรค์ง�นอันมีลิขสิทธิ์ไว้ก่อนวันที่ถูกละเมิด แสดงต่อศ�ล หรือสำ�นักง�นลิขสิทธิ์แห่งช�ติจีน (NCAC)
หรือ ผู้ให้บริก�รอินเทอร์เน็ต (ISP) เพื่อเป็นพย�นหลักฐ�นในก�รพิจ�รณ�คดี หรือออกคำ�สั่งให้ผู้กระทำ�ละเมิดหยุดก�รกระทำ�
ใด ๆ อันเป็นก�รละเมิด และเรียกร้องค่�เสียห�ยจ�กก�รถูกละเมิดง�นอันมีลิขสิทธิ์
ข้อควรระวังสำาหรับผู้ประกอบการ
ผู้ประกอบก�รควรตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ง�นสื่อสิ่งพิมพ์ ก�รโฆษณ�สินค้� ให้เป็นง�นที่ม�จ�กคว�มคิดสร้�งสรรค์ของบริษัท
ผู้ประกอบก�รเอง โดยที่ไม่ลอกเลียนหรือดัดแปลงจ�กง�นอันมีลิขสิทธิ์ของผู้อื่น
นอกจ�กนี้ ผู้ประกอบก�รส�ม�รถนำ�ง�นอันมีลิขสิทธิ์บ�งประเภท เช่น ง�นจิตรกรรมในลักษณะภ�พว�ดก�ร์ตูนหรือ
ตัวละคร จดทะเบียนเป็นเครื่องหม�ยก�รค้�ได้ เพื่อให้ง�นอันมีลิขสิทธิ์ดังกล่�วได้รับคว�มคุ้มครองต�มกฎหม�ยเครื่องหม�ยก�รค้�
และเป็นก�รอำ�นวยคว�มสะดวกในก�รพิสูจน์คว�มเป็นเจ้�ของง�นอันมีลิขสิทธิ์ดังกล่�ว อีกทั้งเป็นก�รต่ออ�ยุคว�มคุ้มครองให้
ง�นอันมีลิขสิทธิ์ได้รับคว�มคุ้มครอง 10 ปี และส�ม�รถต่ออ�ยุคว�มคุ้มครองได้เรื่อย ๆ ต�มกฎหม�ยเครื่องหม�ยก�รค้�
กรณีศึกษา
บริษัทของน�ยคช�ผลิตของเล่นประเภทตัวต่อ ได้ดำ�เนินคดีลิขสิทธิ์กับบริษัทของ
น�ยมังกรที่ผลิตสินค้�ลอกเลียนแบบผลิตภัณฑ์ตัวต่อในประเทศจีน เนื่องจ�กผู้ละเมิดได้ละเมิด
ลิขสิทธิ์ด้วยก�รสร้�งแบบจำ�ลองด้วยคอมพิวเตอร์ ก�รคัดลอกภ�พว�ด ก�รมอบหม�ยให้
ผู้อื่นสร้�งแม่พิมพ์ โดยเฉพ�ะอย่�งยิ่งก�รคัดลอกผลิตภัณฑ์ตัวต่อและติดเครื่องหม�ยก�รค้�
“แพนด้�” (เครื่องหม�ยที่มีลักษณะและเสียงเรียกข�นใกล้เคียงกัน) สำ�หรับก�รข�ยออนไลน์
และออฟไลน์โดยไม่ได้รับอนุญ�ตจ�กผู้ประกอบก�รที่เป็นเจ้�ของเครื่องหม�ยก�รค้�และ
เจ้�ของง�นอันมีลิขสิทธิ์
ที่ม� ต่อม�ศ�ลเขตกว�งโจวพิพ�กษ�ให้ 4 บริษัทของน�ยมังกรยุต ิ
https://www.pngegg.com
ก�รผลิต ก�รจำ�หน่�ย หรือก�รโปรโมตสินค้�ใด ๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับสินค้�
ละเมิดลิขสิทธิ์ รวมทั้งให้ชำ�ระค่�เสียห�ยแก่บริษัทคช�รวมเป็นมูลค่�ร�ว
4.5 ล้�นหยวน หรือประม�ณ 649,735 ล้�นเหรียญสหรัฐ
คดีดังกล่�วเป็นกรณีตัวอย่�งของก�รป้องปร�มก�รละเมิดลิขสิทธิ์
ที่สะท้อนให้เห็นถึงก�รให้คว�มสำ�คัญม�ตรก�รคว�มคุ้มครองที่เข้มงวด
ม�กขึ้นเกี่ยวกับคว�มคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินท�งปัญญ�ของประเทศจีน
96
