Page 106 - ip_toolkit_china_book_final
P. 106
แนวทางที่ 3 ระงับข้อพิพาทด้วยการดำาเนินการทางปกครอง
สำานักงานบริหารกฎระเบียบตลาด (State Administration for Market Regulation: SAMR)
บุคคลใดที่กระทำ�ก�รละเมิดสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ภ�ยในเขตอำ�น�จรับผิดชอบของสำ�นักง�นบริห�รกฎระเบียบตล�ด (SAMR)
สำ�นักง�นบริห�รกฎระเบียบตล�ด (SAMR) ส�ม�รถกำ�หนดบทลงโทษท�งปกครองได้ เช่น ส�ม�รถเรียกค่�ปรับซึ่งเป็นจำ�นวน
ส�มเท่�ของผลกำ�ไรที่เกิดจ�กก�รจำ�หน่�ยสินค้�ละเมิดสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์นั้น แต่ไม่เกิน 30,000 หยวน หรือไม่น้อยกว่� 10,000
หยวน สำ�หรับกรณีที่ไม่มีผลกำ�ไรเกิดขึ้นจ�กก�รละเมิด
แนวทางที่ 4 ระงับข้อพิพาทด้วยการดำาเนินการทางศาล
ห�กเจ้�ของสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ที่ขึ้นทะเบียนแล้ว ต้องก�รเรียกร้องค่�เสียห�ยจ�กก�รละเมิด เจ้�ของสิทธิส�ม�รถ
ดำ�เนินก�รท�งศ�ลโดยอ�ศัยบทบัญญัติว่�ด้วยเครื่องหม�ยก�รค้�ของจีน หรือภ�ยใต้ม�ตรก�รคว�มคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์
ต่�งประเทศ เพื่อเรียกร้องค่�เสียห�ยจ�กเหตุแห่งก�รละเมิดได้
• กรณีที่สิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ยังไม่ได้รับก�รขึ้นทะเบียนในประเทศจีน
แนวทางที่ 1 ยื่นคำาร้องขอเพิกถอนไปยังคณะกรรมการอุทธรณ์เครื่องหมายการค้า (TRAB)
เจ้�ของสิทธิในสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ที่แท้จริงส�ม�รถยื่นคำ�ร้องขอเพิกถอนไปยังคณะกรรมก�รอุทธรณ์เครื่องหม�ยก�รค้�
(TRAB) เพื่อเพิกถอนสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ที่ขึ้นทะเบียนสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ หรือจดทะเบียนเป็นเครื่องหม�ยร่วม หรือเครื่องหม�ย
รับรองโดยไม่สุจริต
แนวทางที่ 2 ระงับข้อพิพาทด้วยการดำาเนินการทางศาลและ/หรือการเจรจาต่อรอง
เจ้�ของสิทธิในสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ที่แท้จริงจะต้องดำ�เนินก�รท�งศ�ลโดยอ�ศัยบทบัญญัติว่�ด้วยเครื่องหม�ยก�รค้�ของจีน
หรือภ�ยใต้ม�ตรก�รคว�มคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ต่�งประเทศได้
ข้อควรระวังสำาหรับผู้ประกอบการ
เพื่อหลีกเลี่ยงค่�ใช้จ่�ยในก�รดำ�เนินคดีท�งศ�ล เครื่องมือที่มีประสิทธิภ�พม�กที่สุดในคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์
คือ ก�รขึ้นทะเบียนไว้ในประเทศไทยและในประเทศจีน หรืออ�จขอรับคว�มคุ้มครองเพิ่มเติมต�มข้อตกลงระหว่�งประเทศผ่�น
ก�รสนับสนุนของรัฐ
กรณีศึกษา
น�ยคช� ผู้ประกอบก�รช�วไทยสนใจที่จะข�ยไวน์ในประเทศจีน เนื่องจ�ก
ประเทศจีนกำ�ลังนิยมก�รบริโภคผลิตภัณฑ์ประเภทไวน์และแชมเปญ จึงขอคำ�แนะนำ�
เรื่องก�รจำ�หน่�ยไวน์ในประเทศจีน และได้รับคำ�แนะนำ�ว่� น�ยคช�ต้องตรวจสอบ
ทรัพย์สินท�งปัญญ�ของสินค้�ที่จะจำ�หน่�ยในประเทศจีนก่อน ได้แก่ คว�มคุ้มครอง
ในเครื่องหม�ยก�รค้� สิทธิบัตร รวมไปถึงคว�มคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์
เนื่องจ�กประเทศจีนได้ทำ�ข้อตกลงกับประเทศต่�ง ๆ เช่น สหภ�พยุโรป เกี่ยวกับ
ก�รให้คว�มคุ้มครองแก่สินค้�ที่ได้รับก�รขึ้นทะเบียนเป็นสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ ทั้งนี้
เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลอื่นนำ�ชื่อหรือตร�สินค้�ไวน์ของน�ยคช�ไปใช้หรือจำ�หน่�ย
โดยไม่ได้รับอนุญ�ต
่
ี
ิ
ื
ุ
ี
ิ
ั
น�ยมังกรยงให้ค�แนะนำ�น�ยคช�เพ่มเตมอกว� ห�กในอน�คตมบคคลอ่นม�
ำ
้
ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินท�งปัญญ�ของสินค�ไวน์ น�ยคช�ก็มีสิทธิที่จะดำ�เนินคดีท�ง
98
