Page 105 - ip_toolkit_china_book_final
P. 105
3.6 สิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ (Geographical Indication: GI)
การละเมิดสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ในประเทศจีน
เจ้�ของสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ต่�งประเทศที่ได้มีก�รขึ้นทะเบียนในประเทศจีนแล้ว ห�กพบว่�มีบุคคลใด
(1) ใช้ชื่อสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ที่ได้รับคว�มคุ้มครองในผลิตภัณฑ์เดียวกันหรือคล้�ยคลึงกับสินค้�ที่ผลิตขึ้นนอกแหล่งกำ�เนิด
ปร�กฏข้อคว�มบนฉล�ก หรือข้อคว�ม หรือโฆษณ�ในประเทศจีน ที่ระบุถึงแหล่งที่ม�ของสินค้�ที่ได้รับก�รขึ้นทะเบียนเป็นสิ่งบ่งชี้
ท�งภูมิศ�สตร์ แต่ที่ไม่ได้มีแหล่งที่ม�นั้นจริง ๆ หรือ แม้กระทั่งมีข้อคว�มที่ปร�กฏว่� “ชนิด”, “ประเภท”, “สไตล์”, “เลียนแบบ”
สินค้�ที่ได้รับก�รขึ้นทะเบียนเป็นสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ เช่น น�ยมังกรข�ยมะข�มหว�น โดยระบุบนฉล�กสินค้�ว่� “มะข�มหว�น
เพชรบูรณ์” โดยไม่ได้มีแหล่งที่ม�จ�กจังหวัดเพชรบูรณ์ เป็นต้น
(2) ก�รข�ยผลิตภัณฑ์ข้�งต้น
ก�รกระทำ�ดังกล่�วถือเป็นก�รละเมิดสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์
แนวทางการรับมือเมื่อเกิดข้อพิพาท
ห�กท่�นได้พบว่�มีก�รละเมิดสินค้�ที่ได้รับก�รขึ้นทะเบียนเป็นสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ เช่น ใช้ชื่อสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์หรือ
คำ�อธิบ�ยสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ เพื่อทำ�ให้ประช�ชนเข้�ใจผิดว่�สินค้�นั้นม�จ�กแหล่งกำ�เนิดของสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ที่ได้รับ
คว�มคุ้มครอง ใช้หรือนำ�ออกจำ�หน่�ยสินค้�ที่ปร�กฏเครื่องหม�ยพิเศษสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์บนสินค้�โดยไม่ได้รับอนุญ�ต หรือ
ปร�กฏเครื่องหม�ยหรือรูปลักษณ์อย่�งใด ๆ ที่เหมือนหรือคล้�ยกับเครื่องหม�ยพิเศษสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์บนสินค้� จนทำ�ให้
ประช�ชนสับสนหรือหลงผิดว่�เป็นเครื่องหม�ยพิเศษสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ ท่�นส�ม�รถดำ�เนินก�รระงับข้อพิพ�ทได้ ดังนี้
• กรณีที่สิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ได้รับก�รขึ้นทะเบียนแล้วในประเทศจีน
ในกรณีที่มีก�รละเมิดสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ที่ได้รับก�รขึ้นทะเบียนแล้วในประเทศจีน เจ้�ของสิทธิอ�จยื่นคำ�ร้องต่อ
สำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA) หรือขอให้มีคว�มคุ้มครองท�งศ�ลต�มบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องภ�ยใต้กฎหม�ย
เครื่องหม�ยก�รค้�ได้ ม�ตรก�รคว�มคุ้มครองสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ต่�งประเทศ (Measures on the Protection of Foreign
Geographical Indication) ที่ประก�ศไว้โดยสำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA) ได้ว�งหลักเกณฑ์ให้สิ่งบ่งชี้
ท�งภูมิศ�สตร์ต่�งประเทศส�ม�รถขอรับคว�มคุ้มครอง และจะได้รับคว�มคุ้มครองเทียบเท่�กับสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ภ�ยใน
ประเทศจีน
ห�กพบก�รละเมิดสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ในประเทศจีน เจ้�ของสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ต่�งประเทศส�ม�รถดำ�เนินก�รได้ ดังนี้
แนวทางที่ 1 ระงับข้อพิพาทด้วยการดำาเนินการทางทะเบียน
• ยื่นคัดค้�นเครื่องหม�ยก�รค้�ที่ละเมิดในระหว่�งก�รประก�ศโฆษณ�ต่อสำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติ
จีน (CNIPA) ห�กมีก�รจดทะเบียนไว้เป็นเครื่องหม�ยร่วม หรือเครื่องหม�ยรับรอง ตลอดจนกรณีที่ได้จดทะเบียน
ไว้ต�มกฎหม�ยพิเศษ
• ยื่นเพิกถอนเครื่องหม�ยก�รค้�ที่เหมือนหรือคล้�ยกับตนต่อสำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA)
ห�กมีก�รจดทะเบียนไว้เป็นเครื่องหม�ยร่วม หรือเครื่องหม�ยรับรอง ตลอดจนกรณีที่ได้จดทะเบียนไว้ต�ม
กฎหม�ยพิเศษ
แนวทางที่ 2 ระงับข้อพิพาทด้วยการดำาเนินการทางกฎหมาย
• เจรจ�ไกล่เกลี่ยข้อพิพ�ท - เจ้�ของสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์ส�ม�รถติดต่อผู้ละเมิดโดยตรงโดยก�รส่งแจ้งเตือน
เพื่อร้องขอให้กระทำ�ก�รหรืองดเว้นกระทำ�ก�รที่กระทบสิทธิของเจ้�ของสิทธิได้ ห�กไม่ปฏิต�มหนังสือแจ้งเตือน
เจ้�ของสิทธิส�ม�รถดำ�เนินก�รท�งศ�ลได้ ทั้งนี้ เจ้�ของสิ่งบ่งชี้ท�งภูมิศ�สตร์อ�จเลือกใช้ม�ตรก�รในก�รเจรจ�
ไกล่เกลี่ยข้อพิพ�ทระหว่�งคู่กรณีได้เช่นกัน
97
