Page 93 - ip_toolkit_china_book_final

แนวทางที่ 2 ระงับข้อพิพาทโดยวิธีการเจรจาไกล่เกลี่ย

ผู้ประกอบก�รที่จดทะเบียนโดเมนเนมในประเทศจีนแล้ว ส�ม�รถอ�ศัยก�รไกล่เกลี่ยเพื่อระงับข้อพิพ�ทระหว่�งผู้ละเมิดได้
ทั้งนี้ อ�จมีค่�ใช้จ่�ยที่เกิดขึ้นจ�กก�รเรียกร้องของผู้ละเมิดในฐ�นะที่เป็นเจ้�ของสิทธิในโดเมนเนมนั้นอยู่
ก�รเจรจ�ไกล่เกลี่ยนั้น ส�ม�รถดำ�เนินก�รได้ด้วยตนเอง หรือ ผ่�นศูนย์อนุญ�โตตุล�ก�รและก�รไกล่เกลี่ยข้อพิพ�ท (WIPO
Arbitration and Mediation Center) ขององค์ก�รทรัพย์สินท�งปัญญ�โลกซึ่งเป็นหน่วยง�นระงับข้อพิพ�ทท�งเลือก (ADR)
ระหว่�งประเทศซึ่งเชี่ยวช�ญด้�นข้อพิพ�ททรัพย์สินท�งปัญญ�และเทคโนโลยี อีกทั้ง ยังให้บริก�รก�รระงับข้อพิพ�ทชื่อโดเมน
ภ�ยใต้ Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP) ด้วย โดยให้บริก�รหล�ยประเภท เช่น ก�รไกล่เกลี่ย
อนุญ�โตตุล�ก�ร อนุญ�โตตุล�ก�รแบบเร่งด่วน และก�รพิจ�รณ�โดยผู้เชี่ยวช�ญเพื่อให้ผู้ประกอบก�รส�ม�รถระงับข้อพิพ�ท
ท�งก�รค้�ในประเทศหรือระหว่�งประเทศได้โดยประหยัดทั้งเวล�และค่�ใช้จ่�ย

ข้อมูลติดต่อ

องค์การบริหารทรัพยากรโดเมนเนมโลก (Internet Corporation for
Assigned Names and Numbers: ICANN)
• สำานักงานใหญ่
ที่อยู่: Los Angeles, California, USA 12025 Waterfront Drive, Suite 300 Los Angeles, CA 90094-2536, USA
เบอร์ติดต่อ: +1 310 301 5800
เว็บไซต์: https://www.icann.org/contact
ค่�ใช้จ่�ยในก�รดำ�เนินก�ร ดูร�ยละเอียดได้ที่ Fees under the UDRP

ศูนย์ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท (ICANN Service Provider)
• ศูนย์อนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท (WIPO Arbitration and Mediation Center) ณ นครเจนีวา
ที่อยู่: No.34 chemin des Colombettes 1211 Geneva 20 Switzerland
เบอร์ติดต่อ: +4122 338 8247
เว็บไซต์: https://www.wipo.int/amc/en/center/background.html
อีเมล : arbiter.mail@wipo.int
ค่�ใช้จ่�ยในก�รดำ�เนินก�ร ดูร�ยละเอียดได้ที่ Fees under the UDRP

• ศูนย์อนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ยข้อพิพาท (WIPO Arbitration and Mediation Center) ณ สิงคโปร์
ที่อยู่: Maxwell Chambers Suites 28 Maxwell Road #02-14 Singapore 069120
เบอร์ติดต่อ: +65 6225 2129
เว็บไซต์: https://www.wipo.int/amc/en/center/background.html
อีเมล: arbiter.mail@wipo.int
ค่�ใช้จ่�ยในก�รดำ�เนินก�ร ดูร�ยละเอียดได้ที่ Fees under the UDRP

อนุญาโตตุลาการสำาหรับข้อพิพาทโดเมนเนมในเอเชีย (Asian Domain Name Dispute Resolution
Centre: ADNDRC)

• อนุญาโตตุลาการเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน (China International Economic and
Trade Arbitration Commission: CIETAC)
ที่อยู่: 6/F, CCOIC Building, 2 Huapichang Hutong, Xicheng District, Beijing
เบอร์ติดต่อ: +10-82217788, 64646688
อีเมล: info@cietac.org / cietac@adndrc.org

85