Page 97 - ip_toolkit_china_book_final

กรณีศึกษา

น�งส�วกล้วยไม้ ผู้ประกอบก�รไทยที่ทำ�ธุรกิจในประเทศจีนได้จดทะเบียนโดเมนเนม
ต่�งประเทศในประเทศจีน www.orchid.com.cn เมื่อเดือนมกร�คม 2561 โดยที่น�ยมังกร
ได้จดทะเบียนเครื่องหม�ยก�รค้� Orchid ในประเทศจีนแล้วตั้งแต่ปี 2553 น�งส�วกล้วยไม้
ส�ม�รถยื่นข้อพิพ�ทเกี่ยวกับโดเมนเนมได้ภ�ยในสองปี ต่อหน่วยง�นที่รับรองโดย CNNIC
เช่น คณะกรรมก�รอนุญ�โตตุล�ก�รเศรษฐกิจและก�รค้�ระหว่�งประเทศแห่งประเทศจีน
(China International Economic and Trade Arbitration Commission: CIETAC) หรือ
อนุญ�โตตุล�ก�รระหว่�งประเทศฮ่องกง (Hong Kong International Arbitration Centre:
HKIAC) หรืออนุญ�โตตุล�ก�รสำ�หรับข้อพิพ�ทโดเมนเนมในเอเชีย สำ�นักง�นประเทศจีน
(China arms of the Asian Domain Name Dispute Resolution Centre: ADNDRC)
ด้วยเหตุดังกล่�วข้�งต้น ห�กโดเมนเนมที่โต้แย้งนั้น เหมือนหรือคล้�ยกับชื่อหรือเครื่องหม�ย
ที่ได้จดทะเบียนแล้ว น�ยมังกรมีสิทธิที่จะดำ�เนินคดีท�งแพ่งได้เนื่องจ�กน�ยมังกร
มีก�รจดทะเบียนเครื่องหม�ยก�รค้�ในประเทศจีนแล้ว ในท�งกลับกันห�กน�งส�วกล้วยไม้
เจ้�ของโดเมนเนมที่มีข้อพิพ�ทไม่ได้มีก�รจดเครื่องหม�ยก�รค้�หรือโดเมนเนมในประเทศจีน
แต่ถ้�น�งส�วกล้วยไม้ส�ม�รถพิสูจน์ได้ว่�น�งส�วกล้วยไม้ มีสิทธิโดยชอบด้วยกฎหม�ย
ในโดเมนเนมดังกล่�ว เช่น ก�รมีชื่อเสียงเครื่องหม�ยก�รค้�ในจีนม�ก่อน เป็นต้น ก็ส�ม�รถ
ดำ�เนินก�รระงับข้อพิพ�ทได้ แต่ทั้งนี้น�งส�วกล้วยไม้ควรจะต้องรีบดำ�เนินก�รจดทะเบียน
เครื่องหม�ยก�รค้�และโดเมนเนมโดยเร็วก่อนที่จะเริ่มทำ�ธุรกิจในประเทศจีน

3.3 สิทธิบัตรก�รประดิษฐ์ (Invention Patent) และอนุสิทธิบัตร (Petty Patent)
การละเมิดสิทธิบัตรการประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตรในประเทศจีน

ผู้ประกอบก�รที่ได้รับคว�มคุ้มครองสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตรในประเทศจีนเรียบร้อยแล้ว ห�กภ�ยหลังมีบุคคล
อื่นแสวงห�ประโยชน์จ�กสิทธิบัตรของท่�น โดยก�รผลิต ใช้ เสนอข�ย หรือนำ�เข้�ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์/
อนุสิทธิบัตร หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้ม�โดยกรรมวิธีที่ได้รับสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตร รวมทั้งใช้กรรมวิธีที่ได้รับสิทธิบัตร
ก�รประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตร เพื่อห�ผลประโยชน์ในเชิงธุรกิจ ต�มกฎหม�ยสิทธิบัตรถือว่�ผู้นั้นกระทำ�ก�รละเมิดสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์/
อนุสิทธิบัตรของท่�นแล้ว

ข้อยกเว้นการกระทำาที่ไม่เป็นการละเมิดสิทธิบัตรการประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตรในประเทศจีน
• มีหลักฐ�นพิสูจน์ได้ว่� ก�รประดิษฐ์มีอยู่ก่อนที่ผู้ละเมิดจะแสวงห�ประโยชน์
• ก�รผลิต ใช้ เสนอข�ย ข�ย หรือนำ�เข้�ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญ�ตจ�กเจ้�ของสิทธิบัตรแล้ว
• ก�รผลิตผลิตภัณฑ์ที่เหมือนกัน ก�รใช้วิธีก�รที่เหมือนกัน หรือก�รเตรียมก�รที่จำ�เป็นในก�รผลิตผลิตภัณฑ์ หรือก�รใช้
ผลิตภัณฑ์ก่อนวันที่สิทธิบัตรนั้นมีผลบังคับใช้
• ก�รขนส่ง ผ่�นอ�ณ�เขตทั้งท�งบก ท�งน้ำ�หรือท�งอ�ก�ศในประเทศจีนเป็นก�รชั่วคร�ว โดยมีข้อตกลงระหว่�งประเทศ
หรือสนธิสัญญ�ระหว่�งประเทศกับประเทศจีน เพื่อวัตถุประสงค์ในก�รใช้ประโยชน์และก�รติดตั้งสิ่งประดิษฐ์ดังกล่�ว
• ก�รใช้ประโยชน์จ�กสิทธิบัตรในก�รวิจัยและก�รทดลองท�งวิทย�ศ�สตร์
• ก�รผลิต ใช้ หรือนำ�เข้�สิทธิบัตรย� เครื่องมือท�งก�รแพทย์ หรือเครื่องมืออื่นใดที่ได้รับก�รจดทะเบียนสิทธิบัตรแล้ว
เพื่อวัตถุประสงค์ในก�รขอรับก�รรับรองหรือตรวจสอบจ�กหน่วยง�น

89