Page 95 - ip_toolkit_china_book_final

แนวทางที่ 2 ระงับข้อพิพาทโดยวิธีการเจรจาไกล่เกลี่ย

ผู้ประกอบก�รที่ยังไม่ได้จดทะเบียนเครื่องหม�ยก�รค้�ของตนเองหรือไม่ได้จดโดเมนเนม ส�ม�รถอ�ศัยก�รไกล่เกลี่ยเพื่อ
ระงับข้อพิพ�ทระหว่�งผู้ละเมิดได้เช่นเดียวกับเครื่องหม�ยก�รค้�หรือโดเมนเนมที่จดทะเบียนแล้วในประเทศจีน ทั้งนี้ ก�รเจรจ�
หรือไกล่เกลี่ยดังกล่�วเป็นไปเพื่อให้ได้ม�ซึ่งโดเมนเนมที่จดทะเบียนไว้โดยไม่ได้รับอนุญ�ต และอ�จมีค่�ใช้จ่�ยที่เกิดขึ้นจ�กก�ร
เรียกร้องของผู้ละเมิดในฐ�นะที่เป็นเจ้�ของสิทธิในโดเมนเนมนั้นอยู่

แนวทางที่ 3 ระงับข้อพิพาทโดยการส่งหนังสือแจ้งเตือน

เจ้�ของสิทธิส�ม�รถติดต่อผู้ละเมิดโดยตรงโดยก�รส่งแจ้งเตือนเพื่อร้องขอให้ยุติกระทำ�ก�รละเมิดหรืองดเว้นกระทำ�ก�ร
ที่กระทบสิทธิของเจ้�ของสิทธิได้

แนวทางที่ 4 ระงับข้อพิพาทด้วยการดำาเนินการทางกฎหมาย

ผู้ประกอบก�รส�ม�รถดำ�เนินก�รต�มม�ตรก�รท�งแพ่งโดยก�รใช้สิทธิท�งศ�ลในก�รเรียกร้องค่�เสียห�ยจ�กผู้ละเมิดได้
โดยก�รพิจ�รณ�ผ่�นกระบวนก�รท�งศ�ลของประเทศจีน

ข้อควรระวังสำาหรับผู้ประกอบการ

• การดำาเนินการเมื่อเครื่องหมายการค้าถูกปฏิเสธการรับจดทะเบียน
เมื่อมีก�รยื่นคำ�ขอจดทะเบียนเครื่องหม�ยก�รค้�ไปที่สำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA) น�ยทะเบียน
มีอำ�น�จพิจ�รณ�ไม่รับจดทะเบียนเครื่องหม�ยก�รค้�ได้ ห�กน�ยทะเบียนพิจ�รณ�แล้วเห็นว่� เครื่องหม�ยก�รค้�ดังกล่�ว
มีลักษณะที่ขัดต่อกฎหม�ย
น�ยทะเบียนอ�จมีคำ�สั่งปฏิเสธทั้งคำ�ขอเนื่องจ�กเป็นเครื่องหม�ยที่ไม่มีลักษณะบ่งเฉพ�ะหรือต้องห้�มรับจดทะเบียน
(Absolute grounds) หรือเนื่องจ�กเป็นเครื่องหม�ยที่เหมือนหรือคล้�ยกับเครื่องหม�ยก�รค้�ที่ได้รับจดทะเบียนไว้ก่อนแล้ว
(Relative grounds) นอกจ�กนี้ น�ยทะเบียนอ�จจะปฏิเสธคำ�ขอเพียงบ�งส่วน (Partial refusal) ได้เช่นกัน ห�กเห็นว่�ร�ยก�ร
สินค้�หรือบริก�รที่ยื่นคำ�ขอจดทะเบียนมีชื่อหรือคำ�เรียกร�ยก�รสินค้�ที่ไม่ถูกต้องต�มระบบกำ�หนดจำ�พวกสินค้�และบริก�ร
ระหว่�งประเทศ (Nice classification) หรือต�มที่สำ�นักง�นเครื่องหม�ยก�รค้�ต่�งประเทศกำ�หนดไว้ ถูกต้องต�มระบบกำ�หนด
จำ�พวกสินค้�และบริก�รระหว่�งประเทศ (Nice classification) หรือต�มที่สำ�นักง�นเครื่องหม�ยก�รค้�ต่�งประเทศกำ�หนดไว้
เมื่อได้รับคำ�สั่งปฏิเสธ ผู้ประกอบก�รควรตรวจสอบโดยทันทีว่�เป็นก�รปฏิเสธในรูปแบบใด นอกจ�กนี้ ยังต้องตรวจสอบจ�ก
ตัวแทนของท่�นว่�ได้รับคำ�สั่งปฏิเสธม�เมื่อใดเพื่อที่จะได้ทร�บวันที่ครบกำ�หนดอุทธรณ์ ห�กท่�นไม่ดำ�เนินก�รยื่นคำ�ชี้แจงหรือ
อุทธรณ์คำ�สั่งของน�ยทะเบียนเครื่องหม�ยก�รค้�ภ�ยในระยะเวล� 30 วัน นับจ�กที่ได้รับคำ�สั่งของน�ยทะเบียน เครื่องหม�ยก�รค้�
นั้นจะถูกจำ�หน่�ยสถ�นะท�งทะเบียนโดยถือเป็นเครื่องหม�ยก�รค้�ที่ไม่ได้รับจดทะเบียนในประเทศจีน
• การรักษาสิทธิเครื่องหมายการค้า
กฎหม�ยเครื่องหม�ยก�รค้�กำ�หนดว่� หลังจ�กที่เครื่องหม�ยก�รค้�ได้หมดระยะเวล�ก�รคุ้มครองลง จะต้องต่ออ�ยุภ�ยใน
6 เดือน ก่อนวันหมดอ�ยุ ห�กไม่ได้ดำ�เนินก�รยื่นในช่วงเวล�ดังกล่�ว ส�ม�รถยื่นคำ�ร้องขอต่ออ�ยุภ�ยใน 6 เดือน นับตั้งแต่วัน
สิ้นอ�ยุก�รจดทะเบียน โดยจะมีค่�ธรรมเนียมเพิ่มเติมจ�กก�รต่ออ�ยุล่�ช้� ทั้งนี้ ห�กผู้ประกอบก�รยังไม่ได้ดำ�เนินก�รต่ออ�ยุ
ภ�ยในระยะเวล�ที่กำ�หนดข้�งต้นอีกครั้งเครื่องหม�ยก�รค้�จะถูกเพิกถอนโดยน�ยทะเบียนต่อไป
ผู้ประกอบก�รควรหมั่นตรวจสอบในฐ�นข้อมูลเครื่องหม�ยก�รค้�ของประเทศจีนอย่�งสม่ำ�เสมอ เพร�ะมีโอก�สที่อ�จมีบุคคล
อื่นนำ�เครื่องหม�ยก�รค้�ของท่�น หรือที่จงใจเลียนแบบหรือดัดแปลงม� ไปจดทะเบียนในจำ�พวกสินค้�หรือบริก�รเดียวกัน แต่
อ�ศัยก�รเลี่ยงจำ�พวกย่อย (Sub Class) หรือเลี่ยงไปจดทะเบียนในจำ�พวกสินค้�หรือบริก�รอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยไม่ได้รับอนุญ�ต
ห�กผู้ประกอบก�รตรวจสอบและติดต�มอย่�งสม่ำ�เสมอจะทำ�ให้ตรวจพบก�รละเมิดได้เร็ว และอ�จว�งแผนในก�รยุติก�รละเมิด
ได้ทัน ไม่ว่�จะเป็นก�รเจรจ� ไกล่เกลี่ย ก�รคัดค้�น หรือก�รระงับข้อพิพ�ทอื่น ๆ ต�มสิทธิที่กฎหม�ยกำ�หนดได้

87