Page 98 - ip_toolkit_china_book_final
P. 98
แนวทางการรับมือเมื่อเกิดข้อพิพาท
• กรณีสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตรจดทะเบียนแล้วในประเทศจีน
แนวทางที่ 1 ระงับข้อพิพาทโดยวิธีการเจรจาไกล่เกลี่ย
ก�รเจรจ�ไกล่เกลี่ย คือ ก�รตกลงกันระหว่�งคู่กรณีเพื่อขอระงับข้อพิพ�ทหรือคว�มขัดแย้งที่เกิดขึ้น โดยผู้ประกอบก�ร
ส�ม�รถติดต่อคู่กรณีเพื่อขอเจรจ�ไกล่เกลี่ยด้วยตัวเอง หรือจ้�งที่ปรึกษ�กฎหม�ยในประเทศจีนช่วยเจรจ�ไกล่เกลี่ยกับคู่กรณี หรือ
ติดต่อสำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA) ให้เป็นตัวกล�งคอยช่วยเหลือก�รเจรจ�ไกล่เกลี่ย
แนวทางที่ 2 ระงับข้อพิพาทด้วยมาตรการบังคับใช้สิทธิทางปกครอง
กรณีที่ท่�นกับคู่กรณีไม่ส�ม�รถเจรจ�ไกล่เกลี่ยได้สำ�เร็จ หรือไม่ประสงค์ที่จะเจรจ�ไกล่เกลี่ยกันต่อไป ท่�นส�ม�รถดำ�เนิน
ก�รขอบังคับใช้สิทธิท�งปกครองโดยไม่ต้องผ่�นกระบวนก�รท�งศ�ลต่อสำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA) ให้เป็น
ผู้พิจ�รณ�และตัดสินข้อพิพ�ท รวมถึงออกคำ�สั่งต่�ง ๆ ซึ่งกฎหม�ยให้อำ�น�จสำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA)
ส�ม�รถสั่งริบและปรับผู้ละเมิดได้สูงถึง 5 เท่�จ�กร�ยได้ที่ผู้ละเมิดได้รับจ�กก�รละเมิดสิทธิบัตรนั้น ทั้งนี้ กรณีผู้ละเมิดไม่มี
ร�ยได้อันเกิดจ�กก�รละเมิดสิทธิบัตรหรือร�ยได้ที่ได้รับน้อยกว่� 50,000 หยวน สำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA)
อ�จมีคำ�สั่งให้ถูกสั่งปรับไม่เกิน 250,000 หยวน ซึ่งห�กท่�นไม่พอใจคำ�สั่งของสำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA)
ท่�นส�ม�รถยื่นฟ้องต่อศ�ลได้ภ�ยใน 15 วัน นับตั้งแต่วันที่ได้รับคำ�สั่งดังกล่�ว
แนวทางที่ 3 ระงับข้อพิพาทด้วยการดำาเนินการทางกฎหมาย
ผู้ประกอบก�รส�ม�รถดำ�เนินก�รต�มม�ตรก�รท�งแพ่ง โดยก�รใช้สิทธิท�งศ�ลในก�รเรียกร้อง “ค่�เสียห�ย” จ�กผู้ละเมิด
สิทธิบัตรได้ กฎหม�ยสิทธิบัตรของจีนมีม�ตรก�รเกี่ยวกับผู้ที่ละเมิดสิทธิบัตรไว้เข้มงวด โดยค่�เสียห�ยที่กฎหม�ยสิทธิบัตรของ
จีนกำ�หนดเอ�ไว้สูงถึง 30,000-5,000,000 หยวน นอกจ�กนี้กรณีที่ท่�นส�ม�รถพิสูจน์ได้อย่�งแน่นอนว่� ผู้ละเมิดจงใจละเมิด
สิทธิบัตรของท่�น ศ�ลอ�จมีคำ�สั่งเรียกค่�เสียห�ยเชิงลงโทษได้ (Punitive damage) ซึ่งค่�เสียห�ยเชิงลงโทษเป็นค่�เสียห�ยท�งแพ่ง
ที่เพิ่มขึ้นจ�กคว�มเสียห�ยที่แท้จริงประม�ณ 2-5 เท่� ก�รละเมิดสิทธิบัตรในประเทศจีนไม่มีม�ตรก�รบังคับในท�งอ�ญ�
• กรณีสิทธิบัตรก�รประดิษฐ์/อนุสิทธิบัตรยังไม่ได้จดทะเบียนในประเทศจีน
แนวทางที่ 1 ระงับข้อพิพาทโดยวิธีการเจรจาไกล่เกลี่ย
ผู้ประกอบก�รที่ยังไม่ได้จดทะเบียนสิทธิบัตรของตนเองในประเทศจีน ห�กภ�ยหลังพบว่�ผู้ละเมิดนำ�สิทธิบัตรไปยื่น
จดสิทธิบัตรก่อนท่�น ผู้ประกอบก�รส�ม�รถอ�ศัยก�รไกล่เกลี่ยเพื่อระงับข้อพิพ�ท หรือก�รเจรจ�หรือไกล่เกลี่ยเพื่อให้ได้ม�ซึ่ง
คำ�ขอหรือทะเบียนสิทธิบัตรดังกล่�ว โดยอ�จเจรจ�เพื่อขอซื้อสิทธิในสิทธิบัตรจ�กผู้ละเมิด
แนวทางที่ 2 การระงับข้อพิพาททางทะเบียน
ประเทศจีนไม่มีบทบัญญัติของกฎหม�ยหรือระบบที่จะช่วยให้ผู้ประกอบก�รที่ยังไม่จดทะเบียนสิทธิบัตรในประเทศจีน
ดำ�เนินก�รคัดค้�นหรือเพิกถอนสิทธิบัตรของผู้กระทำ�ก�รละเมิด เนื่องจ�กสำ�นักง�นทรัพย์สินท�งปัญญ�แห่งช�ติจีน (CNIPA)
เป็นผู้คอยตรวจสอบคำ�ขอสิทธิบัตรเบื้องต้น และตรวจสอบง�นที่ปร�กฏอยู่แล้ว จึงไม่ได้เปิดโอก�สให้บุคคลอื่นดำ�เนินก�รเพิกถอน
สิทธิบัตรที่ได้รับจดทะเบียนแล้วแต่อย่�งใด เว้นแต่เจ้�ของสิทธิบัตรนั้นจะเป็นผู้แจ้งคว�มประสงค์ขอใช้ระบบสิทธิบัตรแบบเปิด
(Open Patent License System) เพื่อประก�ศให้บุคคลอื่นทร�บและส�ม�รถยื่นคำ�ขอใช้สิทธิบัตรแบบเปิดได้
90
